-
1 high-volume production
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > high-volume production
-
2 производство
с.1) ( процесс) production f; fabrication fма́ссовое произво́дство — production en série ( или en masse)
маши́нное произво́дство — production mécanique
спо́соб произво́дства — mode m de production
рост произво́дства — croissance f de la production
спад произво́дства — récession f
сре́дства произво́дства — moyens m pl de production
2) ( выработка) production fпроизво́дство ста́ли — production d'acier
3) ( выполнение) exécution fпроизво́дство о́пытов — expérimentation f
произво́дство платеже́й — opération f des paiements
4) ( отрасль промышленности) production fтексти́льное произво́дство — production textile
5) (фабрика, завод) разг. fabrique f; usine f; atelier m ( мастерская)6) (в чин, звание) уст. promotion f* * *n1) gener. confection, fabrication, procédure, production2) obs. manufacture3) eng. génération (òîûà), obtention4) construct. ateliers, exécution, fabrique, réalisation, (îòðàñôü) industrie, (ïðîöåññ) fabrication, usine5) econ. établissement industriel6) metal. industrie, préparation, élaboration -
3 mass
mass [mæs]1. nouna. [of substance, objects] masse fb. ( = people) the masses les masses (populaires)c. (religious) messe f2. plural noun3. adjectivea. [unemployment, destruction] massif ; [resignations, redundancies] en masse ; [hysteria] collectifb. [culture, movement] de masse[troops] se masser ; [clouds] s'amonceler5. compounds* * *[mæs] 1.2) ( amount) ( of people) foule f (of de); ( of details) quantité f (of de)3) Religion messe f4) Physics, Art masse f2.masses plural noun1) ( the people)the masses — gen la foule; ( working class) les masses fpl
2) (colloq) GB ( lots)3.masses of work — beaucoup or plein (colloq) de travail
noun modifier1) ( large scale) [ audience] de masse; [ destruction, exodus, protest, unemployment] massif/-ive; [ sackings] en massemass meeting — rassemblement m de masse
2) ( of the people) [ movement, tourism] de masse4.intransitive verb [troops] se regrouper; [bees] se masser; [clouds] s'amonceler -
4 massatuotanto
nounproduction en série ffabrication en masse fxxxproduction de masse f -
5 производство
ср 1. production f, fabrication f; производство на радиоапарати production d'appareils de radio; масово производство production en masse (en série); 2. (произведени предмети) production f, produits mpl; висококачествено производство production de haute qualité; 3. воен promotion f производство стоково производство production marchande; съдебно производство procédure judicaire. -
6 joukkotuotanto
nounproduction en série ffabrication en masse f -
7 mass
mass [mæs]1 noun∎ Textiles dyed in the mass teinté dans la masse(b) (large quantity or amount) masse f, quantité f;∎ a mass of documents une masse de documents;∎ a mass of work une quantité de travail;∎ the streets were a solid mass of people/traffic les rues regorgeaient de monde/de voitures∎ the dark mass of the mountains la masse sombre des montagnes(d) (majority) majorité f, plupart f;∎ the mass of the people are in favour of this policy la majorité des gens est favorable à cette politique;∎ in the mass dans l'ensemble∎ land mass masse f continentale(for all → communication, education) de masse; (large-scale → starvation, unemployment) à ou sur une grande échelle; (involving many → resignation) massif, en masse; (collective → funeral) collectif;∎ this product will appeal to a mass audience ce produit plaira à un large public∎ the crowds were massing in the square des milliers de personnes se massaient sur la place(troops) masser(a) the masses les masses fpl;∎ culture for the masses la culture à la portée de tous∎ we've got masses on en a plein;∎ masses of des masses de, plein de;∎ we ate masses of sweets on a mangé plein de bonbons►► mass circulation grande diffusion f, diffusion f de masse;mass communication communication f de masse;mass consumption consommation f de masse;mass culture culture f de masse;mass demonstration grande manifestation f;Marketing mass display présentation f en masse;mass distribution distribution f de masse, grande distribution f;mass distribution sector secteur m de la grande distribution;mass execution exécution f en masse;mass extinction extinction f de masse ou massive;mass grave charnier m;mass hypnosis hypnose f collective;mass hysteria hystérie f collective;mass mailing envoi m en nombre;mass market marché m de masse;mass marketing marketing m de grande consommation, marketing m de masse;mass media mass media mpl;mass meeting grand rassemblement m;mass murder tuerie f;Grammar mass noun nom m non comptable;Chemistry mass number nombre m de masse;mass production fabrication f ou production f en série;∎ it goes into mass production next week la production en série commence la semaine prochaine;mass protest protestation f en masse;Computing mass storage mémoire f de masse;mass suicide suicide m collectif;mass tourism tourisme m de masse;mass unemployment chômage m sur une grande échelle -
8 mass
mass circulation diffusion f de masse;mass consumption consommation f de masse;mass dismissal licenciement m collectif;MARKETING mass display présentation f en masse;mass distribution grande distribution f;mass distribution sector secteur m de la grande distribution;mass mailing envoi m en nombre;mass market marché m de masse;mass marketing marketing m de grande consommation, marketing de masse;mass media mass médias m pl;mass production fabrication f ou production f en série;∎ it goes into mass production next week la production en série commence la semaine prochaine;mass redundancy licenciement collectif;COMPUTING mass storage mémoire f de masse;mass unemployment chômage m sur une grande échelle -
9 массовое производство
adj1) construct. fabrication courante, fabrication par grandes séries2) metal. production en masse3) mech.eng. travail en très grande sérieDictionnaire russe-français universel > массовое производство
См. также в других словарях:
MASSE (SOCIOLOGIE DE) - Culture de masse — C’est aux États Unis qu’ont été créés les néologismes de mass media – terme qui englobe la grande presse, le cinéma, la radio, la télévision – et de mass culture – qui embrasse la culture produite, jouée et diffusée par les mass media. Au cours… … Encyclopédie Universelle
Production de l'aluminium par electrolyse — Production de l aluminium par électrolyse La réduction électrolytique de l aluminium est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé simultanément par Paul Héroult… … Wikipédia en Français
Production experimentale de savon humain dans l'Allemagne nazie — Production expérimentale de savon humain dans l Allemagne nazie Pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs scientifiques allemands du Troisième Reich tentèrent une production expérimentale de savon humain. La production en fut très limitée, et… … Wikipédia en Français
Production expérimentale de savon humain par l'Allemagne nazie — Production expérimentale de savon humain dans l Allemagne nazie Pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs scientifiques allemands du Troisième Reich tentèrent une production expérimentale de savon humain. La production en fut très limitée, et… … Wikipédia en Français
Production expérimentale de savon humain par l'allemagne nazie — Production expérimentale de savon humain dans l Allemagne nazie Pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs scientifiques allemands du Troisième Reich tentèrent une production expérimentale de savon humain. La production en fut très limitée, et… … Wikipédia en Français
Fabrication Du Papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Fabrication du papier — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Production de l'aluminium par électrolyse — La réduction électrolytique de l aluminium est le procédé qui permet de fabriquer le métal aluminium à partir de l alumine extraite de la bauxite. Le procédé a été inventé simultanément par Paul Héroult en France et Charles Martin Hall aux États… … Wikipédia en Français
masse — (ma s ; plusieurs prononcent mâ s ; ce qui est fautif, et confond ce mot avec le suivant) s. f. 1° Amas de parties qui font un corps ensemble. • Et remettre ce tout en sa masse première, TRISTAN Mariane, V, 3. • [Les hommes] étant tous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Production communautaire — Les expressions « production communautaire »,« production participative » ou « financement participatif » désignent l’application des méthodes combinées du crowdsourcing (expertise et production de contenu par la… … Wikipédia en Français
Production expérimentale de savon humain dans l'Allemagne nazie — Pendant la Seconde Guerre mondiale plusieurs scientifiques allemands du Troisième Reich tentèrent une production expérimentale de savon humain. La production en fut très limitée, et attestée de façon étayée seulement dans le cas de Rudolf Spanner … Wikipédia en Français
